在美国的习惯说法是:Thank you for asking, I am feeling much better.谢谢你的关心,我感觉好多了.
“谢谢你对我的关心”用英语应该是Thank you for your concern.
谢谢你的关心thank you for your caring.
Thank you for your kindness
thank you to my care! 希望对你有帮助哦
英语:Thank you for your sincere concern 【意思相近双语例句】:1. Thanks for your consideration. 谢谢你的关心.2. Thank you for your concern.谢谢你的关心.3. Thank you for taking care of me.谢谢你对我的照顾.4. Thank you for your help and
感谢你的问候 Thank you for your greeting
你好!Thanks for your caring.I'm appriciate your caring.前面一个比较正式.后面这个非常地道的美式口语表达.如果对你有帮助,望采纳.
Thank you for your careness for me.
Thank you for your concern: 谢谢你的关心(这里的关心倾向担心,关注等)例子:Are you all right? 你还好吗?I'm okay, but thank you for your concern*:在英文中关心前不必加真挚,因为对方关心自己是对方施恩,用真挚可能不妥